စနစ်၏ သတင်းများ
အညွှန်းသို့ ခုန်ကူးရန်
ရှာဖွေရန် ခုန်ကူးမည်
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| အမည် | ပုံမှန် အသိပေးချက် စာသား |
|---|---|
| လက်ရှိ မက်ဆေ့စာသား | |
| addedwatchindefinitelytext-talk (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] permanently. |
| addedwatchtext (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | "[[:$1]]" နှင့် ၎င်း၏ ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာကို သင်၏ [[Special:Watchlist|စောင့်ကြည့်စာရင်း]]ထဲသို့ ပေါင်းထည့်ပြီးဖြစ်သည်။ |
| addedwatchtext-short (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | စာမျက်နှာ "$1" အား သင်၏စောင့်ကြည့်စာရင်းသို့ ပေါင်းထည့်လိုက်ပါပြီ။ |
| addedwatchtext-talk (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | "[[:$1]]" နှင့် ယင်း၏ဆက်နွယ် စာမျက်နှာကို သင်၏ [[Special:Watchlist|စောင့်ကြည့်စာရင်း]]ထဲသို့ ပေါင်းထည့်ပြီးဖြစ်သည်။ |
| addsection (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | + |
| addsection-editintro (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | |
| addsection-preload (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | |
| addwatch (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | စောင့်ကြည့်စာရင်းသို့ ပေါင်းထည့်ရန် |
| ago (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | $1 အကြာက |
| all-logs-page (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | အများနှင့်ဆိုင်သော ပင်မမှတ်တမ်း |
| allarticles (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | စာမျက်နှာအားလုံး |
| allinnamespace (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | စာမျက်နှာအားလုံး (အမည်ညွှန်း $1) |
| alllogstext (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | {{SITENAME}}၏ ရရှိနိုင်သော မှတ်တမ်းများအားလုံး ပေါင်းစည်းပြသခြင်း ဖြစ်သည်။ မှတ်တမ်းအမျိုးအစား၊ အသုံးပြုသူအမည် (စာလုံးအကြီးအသေး)၊ သို့မဟုတ် သက်ဆိုင်ရာ စာမျက်နှာ (စာလုံးအကြီးအသေး) ကို ရွေးချယ်ခြင်းဖြင့် ကြည့်ရှုမှုကို အကျဉ်းချုံးနိုင်ပါသည်။ |
| allmessages (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | စနစ်၏ သတင်းများ |
| allmessages-filter (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | Filter by customization state: |
| allmessages-filter-all (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | အားလုံး |
| allmessages-filter-legend (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | စစ်ထုတ်ခြင်း |
| allmessages-filter-modified (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ပြုပြင်ထားသော |
| allmessages-filter-submit (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | စိစစ်မှု |
| allmessages-filter-translate (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဘာသာပြန်ပါ |
| allmessages-filter-unmodified (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | မပြုပြင်ထားသော |
| allmessages-language (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဘာသာစကား: |
| allmessages-not-supported-database (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | This page cannot be used because <strong>$wgUseDatabaseMessages</strong> has been disabled. |
| allmessages-prefix (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | Filter by prefix: |
| allmessages-unknown-language (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | The language code <code>$1</code> is unknown. |
| allmessagescurrent (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | လက်ရှိ မက်ဆေ့စာသား |
| allmessagesdefault (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ပုံမှန် အသိပေးချက် စာသား |
| allmessagesname (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | အမည် |
| allmessagestext (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit [https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Localisation MediaWiki Localisation] and [https://translatewiki.net translatewiki.net] if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation. |
| allowemail (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ကျွန်ုပ်ထံသို့ အခြားအသုံးပြုသူများ အီးမေးလ်ပေးပို့ခြင်းကို ခွင့်ပြုရန် |
| allpages (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | စာမျက်နှာအားလုံး |
| allpages-bad-ns (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | {{SITENAME}} does not have namespace "$1". |
| allpages-hide-redirects (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ပြန်ညွှန်းများအား ဝှက်ရန် |
| allpages-summary (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | |
| allpagesbadtitle (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | The given page title was invalid or had an inter-language or inter-wiki prefix. It may contain one or more characters that cannot be used in titles. |
| allpagesfrom (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဤမှစသော စာမျက်နှာများကို ပြနေသည် - |
| allpagesprefix (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ရှေ့ဆက်ပါသော စာမျက်နှာများ ပြသရန်။ |
| allpagessubmit (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | သွားပါ |
| allpagesto (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဤသည်တွင်ဆုံးသော စာမျက်နှာများကို ပြရန် - |
| alreadyrolled (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | [[User:$2|$2]] ([[User talk:$2|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$2|{{int:contribslink}}]]) မှ ပြုလုပ်သော [[:$1]] ၏ နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်မှုကို ပြန်လည်မပြင်ဆင်နိုင်ပါ၊ စာမျက်နှာအား တစ်စုံတစ်ယောက်က တည်းဖြတ်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည် သို့မဟုတ် နောက်ပြန်ပြင်ခဲ့ပြီးဖြစ်သည်။ စာမျက်နှာအား နောက်ဆုံးတည်းဖြတ်ခဲ့သူမှာ [[User:$3|$3]] ([[User talk:$3|talk]]{{int:pipe-separator}}[[Special:Contributions/$3|{{int:contribslink}}]]) ဖြစ်သည်။ |
| ancientpages (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | အဟောင်းဆုံး စာမျက်နှာများ |
| ancientpages-summary (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | |
| and (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | နှင့် |
| anoncontribs (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဆောင်ရွက်ချက်များ |
| anoneditwarning (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | <strong>သတိပေးချက် - </strong> သင်သည် လော့ဂ်အင် ဝင်မထားပါ။ သင်တည်းဖြတ်မှု ပြုလုပ်ပါက သင့်အိုင်ပီလိပ်စာကို မည်သူမဆို တွေ့မြင်နိုင်မည်။ အကယ်၍ သင် <strong>[$1 လော့ဂ်အင်ဝင်]</strong> သို့မဟုတ် <strong>[$2 အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီး]</strong>ပါက၊ သင့်တည်းဖြတ်မှုများသည် သင့်အမည်နှင့် တွဲဖက်မှတ်သားမည် ဖြစ်သည်။ |
| anonnotice (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | - |
| anononlyblock (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | အမည်မသိများသာ |
| anonpreviewwarning (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | သင်သည် အကောင့်ဝင်မထားပါ။ လွှင့်တင်မည် ဆိုပါက သင်၏ အိုင်ပီလိပ်စာအား ဤစာမျက်နှာ မှတ်တမ်းနှင့်အတူ မှတ်တမ်းတင်မည် ဖြစ်သည်။ |
| anontalk (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဆွေးနွေးရန် |
| anontalkpagetext (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ---- <em>ဤသည်မှာ အကောင့်မဖန်တီးသော သို့မဟုတ် အကောင့်မရှိသော အမည်မသိ အသုံးပြုသူတစ်ဦးအတွက် ဆွေးနွေးချက် စာမျက်နှာ ဖြစ်သည်။</em> သို့အတွက် ကျွန်ုပ်တို့အနေဖြင့် အိုင်ပီလိပ်စာဂဏန်းကိုသာ သူ/သူမ အားခွဲခြားနိုင်ရန် အသုံးပြုရပါသည်။ ထိုသို့သော အိုင်ပီလိပ်စာများကို အသုံးပြုသူများစွာမှ မျှဝေသုံးစွဲနေနိုင်ပါသည်။ သင်သည် အမည်မသိ အသုံးပြုသူတစ်ဦးဖြစ်ပြီး မသက်ဆိုင်သော သုံးသပ်ဆွေးနွေးချက်များက သင့်အား အနှောက်အယှက်ဖြစ်စေပါက၊ ကျေးဇူးပြု၍ [[Special:CreateAccount|အကောင့်တစ်ခု ဖန်တီးပါ]] သို့မဟုတ် [[Special:UserLogin|လော့ဂ်အင်ဝင်ရောက်ပြီး]] အခြား အမည်မသိအသုံးပြုသူများနှင့် ရောထွေးနေနိုင်ခြင်းကို ရှောင်ကြဉ်နိုင်ပါသည်။ |