စနစ်၏ သတင်းများ
အညွှန်းသို့ ခုန်ကူးရန်
ရှာဖွေရန် ခုန်ကူးမည်
This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace.
Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.
| အမည် | ပုံမှန် အသိပေးချက် စာသား |
|---|---|
| လက်ရှိ မက်ဆေ့စာသား | |
| action-override-export-depth (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | export pages including linked pages up to a depth of 5 |
| action-pagelang (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | စာမျက်နှာ ဘာသာစကား ပြောင်းလဲရန် |
| action-patrol (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | အခြားသူများ၏ တည်းဖြတ်မှုများအား စောင့်ကြည့်စစ်ဆေးပြီးကြောင်း မှတ်သားရန် |
| action-patrolmarks (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | view recent changes patrol marks |
| action-protect (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဤစာမျက်နှာအတွက် ကာကွယ်မှုအပြင်အဆင်ကို ပြောင်းလဲရန် |
| action-purge (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဤစာမျက်နှာကို ရှင်းသန့်ရန် |
| action-read (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဤစာမျက်နှာကို ဖတ်ရန် |
| action-renameuser (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | အသုံးပြုသူများကို အမည်ပြောင်းလဲရန် |
| action-renameuser-global (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | rename global users |
| action-replacetext (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | make string replacements on the entire wiki |
| action-reupload (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဤရှိပြီးသားဖိုင်ကို ထပ်ရေးရန် |
| action-reupload-own (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | overwrite existing files uploaded by oneself |
| action-reupload-shared (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | override this file on a shared repository |
| action-rollback (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | quickly rollback the edits of the last user who edited a particular page |
| action-sendemail (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | အီးမေးများ ပို့ရန် |
| action-siteadmin (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | lock or unlock the database |
| action-skipcaptcha (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | perform CAPTCHA-triggering actions without having to go through the CAPTCHA |
| action-suppressionlog (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဤကိုယ်ပိုင်မှတ်တမ်းကို ကြည့်ရန် |
| action-suppressredirect (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | not create redirects from source pages when moving pages |
| action-suppressrevision (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | view, hide or unhide specific revisions of pages from any user |
| action-unblockself (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | unblock oneself |
| action-undelete (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | စာမျက်နှာများ ပြန်မဖျက်တော့ရန် |
| action-unwatchedpages (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | စောင့်မကြည့်တော့သော စာမျက်နှာများ၏ စာရင်းကို ကြည့်ရန် |
| action-upload (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဤဖိုင်ကို Upload တင်ရန် |
| action-upload_by_url (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | upload this file from a URL |
| action-userrights (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | အသုံးပြုသူ၏အခွင့်အရေးများအားလုံးကို တည်းဖြတ်ရန် |
| action-userrights-interwiki (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | အခြားဝီကီများမှ အသုံးပြုသူများ၏ အသုံးပြုသူအခွင့်အရေးများကို တည်းဖြတ်ရန် |
| action-viewmyprivateinfo (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | view your private information |
| action-viewmywatchlist (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | သင့် စောင့်ကြည့်စာရင်းကို ကြည့်ရန် |
| action-viewsuppressed (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | view revisions hidden from any user |
| actioncomplete (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | လုပ်ဆောင်ချက် ပြီးပြီ |
| actionfailed (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဆောင်ရွက်မှုမအောင်မြင်ပါ |
| actions (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဆောင်ရွက်ချက်များ |
| actionthrottled (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | Action throttled |
| actionthrottledtext (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | As an anti-abuse measure, you are limited from performing this action too many times in a short space of time, and you have exceeded this limit. Please try again in a few minutes. |
| activeusers (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | တက်ကြွလှုပ်ရှားသည့် အသုံးပြုသူစာရင်း |
| activeusers-count (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | {{PLURAL:$3|ရက်|$3 ရက်}}အတွင်း {{PLURAL:$1|လုပ်ဆောင်မှု|လုပ်ဆောင်မှု}} $1 ခု |
| activeusers-excludegroups (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဤအုပ်စုများနှင့်သက်ဆိုင်သော အသုံးပြုသူများကို ချန်လှပ်ရန်: |
| activeusers-from (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဤမှစသော အသုံးပြုသူများကို ပြရန် - |
| activeusers-groups (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဤအုပ်စုများနှင့်သက်ဆိုင်သော အသုံးပြုသူများကိုပြရန်: |
| activeusers-intro (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | ဤသည်မှာ နောက်ဆုံး $1 {{PLURAL:$1|ရက်|ရက်}}အတွင်း တက်ကြွလှုပ်ရှားသည့် အသုံးပြုသူများ စာရင်း ဖြစ်သည်။ |
| activeusers-noresult (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | အသုံးပြုသူ မတွေ့ပါ။ |
| activeusers-submit (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | လတ်တလောအသုံးပြုသူများကို ပြသရန် |
| activeusers-summary (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | |
| addedwatchexpiry-options-label (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | Watchlist time period: |
| addedwatchexpiryhours (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpiryhours-talk (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for a few hours. |
| addedwatchexpirytext (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | "[[:$1]]" and its discussion page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchexpirytext-talk (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | "[[:$1]]" and its associated page have been added to your [[Special:Watchlist|watchlist]] for $2. |
| addedwatchindefinitelytext (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ) | "[[:$1]]" နှင့် ယင်း၏ဆွေးနွေးချက်စာမျက်နှာအား သင်၏[[Special:Watchlist|စောင့်ကြည့်စာရင်းများ]]သို့ အမြဲတမ်း ပေါင်းထည့်လိုက်ပြီဖြစ်သည်။ |