စနစ်၏ သတင်းများ

This is a list of system messages available in the MediaWiki namespace. Please visit MediaWiki Localisation and translatewiki.net if you wish to contribute to the generic MediaWiki localisation.ပထမဆုံး စာမျက်နှာပြီးခဲ့သော စာမျက်နှာနောက်စာမျက်နှာနောက်ဆုံးစာမျက်နှာ

အမည်	ပုံမှန် အသိပေးချက် စာသား
	လက်ရှိ မက်ဆေ့စာသား
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-disambig (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	ဤစာမျက်နှာသည် အကြောင်းအရာစာမျက်နှာတစ်ခု မဟုတ်ပါ။ သို့သော် ယင်းသည် ဆင်တူသော အမည်များအား စုစည်းထားသည့် စာရင်းစာမျက်နှာဖြစ်သည်။
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-exists (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	စာမျက်နှာသည် {{SITENAME}}တွင် တည်ရှိသည်
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-external (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	ပြင်ပ လင့်ခ်
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-invalid (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	သင်ရွေးချယ်သော ခေါင်းစဉ်သည် မရေရပါ။
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-status-notexists (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	စာမျက်နှာသည် {{SITENAME}}တွင် မရှိပါ
wikieditor-toolbar-tool-link-int-target-tooltip (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	စာမျက်နှာခေါင်းစဉ် (သို့) URL
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	ပြသရန် စာသား:
wikieditor-toolbar-tool-link-int-text-tooltip (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	ပြသမည့်စာသား
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	The URL you specified looks like it was intended as a link to another wiki page. Do you want to make it an internal link?
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-ext (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	ပြင်ပ လင့်ခ်
wikieditor-toolbar-tool-link-lookslikeinternal-int (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	အတွင်းပိုင်း လင့်ခ်
wikieditor-toolbar-tool-link-title (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	လင့်ခ် ထည့်ပေါင်းရန်
wikieditor-toolbar-tool-newline (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	New line
wikieditor-toolbar-tool-nowiki (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	No wiki formatting
wikieditor-toolbar-tool-nowiki-example (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Insert non-formatted text here
wikieditor-toolbar-tool-olist (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Numbered list
wikieditor-toolbar-tool-olist-example (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Numbered list item
wikieditor-toolbar-tool-redirect (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	ပြန်ညွှန်း
wikieditor-toolbar-tool-redirect-example (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Target page name
wikieditor-toolbar-tool-replace (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Search and replace
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-findnext (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	ရှေ့တွင် ရှာရန်
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replace (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	အစားထိုးရန်
wikieditor-toolbar-tool-replace-button-replaceall (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	အကုန်လုံး အစားထိုးရန်
wikieditor-toolbar-tool-replace-case (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Match case
wikieditor-toolbar-tool-replace-close (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	ပိတ်ရန်
wikieditor-toolbar-tool-replace-emptysearch (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	You did not enter anything to search for.
wikieditor-toolbar-tool-replace-invalidregex (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	The regular expression you entered is invalid: $1
wikieditor-toolbar-tool-replace-nomatch (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Your search did not match anything.
wikieditor-toolbar-tool-replace-regex (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Treat search string as a regular expression
wikieditor-toolbar-tool-replace-replace (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Replace with:
wikieditor-toolbar-tool-replace-search (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Search for:
wikieditor-toolbar-tool-replace-success (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	$1 {{PLURAL:$1|replacement|replacements}} made.
wikieditor-toolbar-tool-replace-title (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Search and replace
wikieditor-toolbar-tool-replace-word (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Match whole word
wikieditor-toolbar-tool-signature (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Signature and timestamp
wikieditor-toolbar-tool-small (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Small
wikieditor-toolbar-tool-small-example (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Small text
wikieditor-toolbar-tool-subscript (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Subscript
wikieditor-toolbar-tool-subscript-example (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Subscript text
wikieditor-toolbar-tool-superscript (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Superscript
wikieditor-toolbar-tool-superscript-example (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Superscript text
wikieditor-toolbar-tool-table (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	ဇယား
wikieditor-toolbar-tool-table-cancel (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	မလုပ်တော့ပါ
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-columns (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Columns
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-header (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Add header row
wikieditor-toolbar-tool-table-dimensions-rows (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Rows
wikieditor-toolbar-tool-table-example (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	ဥပမာ
wikieditor-toolbar-tool-table-example-caption (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Caption text
wikieditor-toolbar-tool-table-example-cell-text (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	Cell text
wikieditor-toolbar-tool-table-example-header (ဆွေးနွေး) (ဘာသာပြန်ပါ)	ခေါင်းစဉ် စာသား

ပထမဆုံး စာမျက်နှာပြီးခဲ့သော စာမျက်နှာနောက်စာမျက်နှာနောက်ဆုံးစာမျက်နှာ